Kedves Barátunk! Dear Friend,Már megint sok minden történik a házunk táján. Szeretnénk értesíteni a legújabb hírekről, tervekről, információkról. Tartsatok ki, kicsit hosszú lesz... *** Please read our update on what is happening at the Hungarian Alliance. Hang in there, it is a bit long... 1) Vasárnap / This Sunday (21 July)
2) Durbaniek figyelem! Szükség van a segítségtekre! |
|||||||
| Elnök jelölt: Pleskó László Alelnök jelöltek: Dr. Kiss Ákosné Jutka Halbauer Dezső Simon Sándor Ha nem tudsz eljönni, íme a meghatalmazási formanyomtatvány. Töltsd ki és add oda annak, akit szeretnél, hogy helyetted szavazzon:
Ki szavazhat?Aki a Szövetség Tagja, azaz a 2013-as évre a tagságát megváltotta. Ha még ezt nem tetted meg, kérlek keresd Pleskó Lászlót a tagsági díjjal kapcsolatban: 082 808 8082 | Vezetőségi tagjelöltek: Verebes Marika Kerekes Kató Juhász Marika Dr. Kiss Ákosné Jutka Halbauer Dezső Rostási István Simon Sándor dr. Kozma László Ferenczi László Ziegler Éva Breitenbach Mariann Bajkay Maximillian Forró Benedek Nel Viktória Lechky Annamária Tolnai Alajos | ||
Kérünk, időben jelezd a részvételed! Ebédrendelés leadása: Dóka László: 072 707 2591
6) Óriási fába vágtuk a fejszénket!
I. Sport Nap a Magyar Tanyán! 2013. augusztus 4. 10:00-tól
I. Sports Challenge at the Hungarian Estate: 4 August, 2013
Egy pár fiatal összefogott, hogy egy páratlanul nagyszabású sporteseményt szervezzen a Magyar Tanyán augusztus 4-én. A rendezvény nem csak magyaroknak szól, hanem meghívunk sok más nemzet képviselőjét is, így hozhatod bátran a barátaid is! A nap eseményeit lent olvashatod.
A team of young Hungarians is organizing a huge sporting and family fun event at the Hungarian Estate on the 4th of August. We are inviting a lot of people from and outside the Hungarian community so you are welcome to bring friends along.
Here is the agenda:
A team of young Hungarians is organizing a huge sporting and family fun event at the Hungarian Estate on the 4th of August. We are inviting a lot of people from and outside the Hungarian community so you are welcome to bring friends along.
Here is the agenda:
Trojan Warrior try-outs
Nem ragozzuk, a videó magáért beszél.
Jelentkezz, ha mersz, itt: >>> http://tinyurl.com/trojanwarriors
Do you have what it takes? Register for the try-out here >>http://tinyurl.com/trojanwarriors
Jelentkezz, ha mersz, itt: >>> http://tinyurl.com/trojanwarriors
Do you have what it takes? Register for the try-out here >>http://tinyurl.com/trojanwarriors
Foci bajnokság / Soccer championship
A magyar foci csapat más nemzetek focistái ellen játszik, kispályás, villám focimeccset (30 perc).
Lehet jelentkezni focistának itt >>> http://tinyurl.com/aranycsapatunk
The Hungarian team will be playing agains other teams. Playing time: 30min on small soccer field.
You can register to play in the Hungarian team here >> http://tinyurl.com/aranycsapatunk
A magyar foci csapat más nemzetek focistái ellen játszik, kispályás, villám focimeccset (30 perc).
Lehet jelentkezni focistának itt >>> http://tinyurl.com/aranycsapatunk
The Hungarian team will be playing agains other teams. Playing time: 30min on small soccer field.
You can register to play in the Hungarian team here >> http://tinyurl.com/aranycsapatunk
Néptánc / Hungarian Folk dancing
Lesz néptánc bemutató, után egy kis játék a Miss Csárdás címért. Kíváncsi vagy?
Gyere el!
We will give a short folk dance show which will be followed by a Miss Csárdás competition.
Curious? I bet!
Lesz néptánc bemutató, után egy kis játék a Miss Csárdás címért. Kíváncsi vagy?
Gyere el!
We will give a short folk dance show which will be followed by a Miss Csárdás competition.
Curious? I bet!
Ping pong
Annak, aki ezt szereti.
For those, who prefer this.
Annak, aki ezt szereti.
For those, who prefer this.
Népi játékok / Hungarian Folk games
Hamarosan küldjük az I. Sport Nap pontos eseményeit. Ha már most tudod, hogy szívesen segítenél a szervezésben, kivitelezésben, ne habozz és dobj nekünk egy e-mailt: magyarokda@gmail.com vagy hívj: 072 010 0914. Minden kézre szükségünk lesz!
Going to follow up soon with the details. If you already know you want to be a part of this and would like to help in the organizing, execution, let us know: magyarokda@gmail.com 072 010 0914. We need as many people as possible!
Going to follow up soon with the details. If you already know you want to be a part of this and would like to help in the organizing, execution, let us know: magyarokda@gmail.com 072 010 0914. We need as many people as possible!
0 Comments
Aki ott volt, tudja, hogy igazan remek nap volt junius 23-a a Magyar Szovetseg eleteben. Nem csak amiatt, hogy oriasi megtiszteltetes ert minket Semjen Zsolt, Magyarorszag miniszterelnok-helyettesenek es felesegenek latogatasa kapcsan, hanem azert is, mert rengetegen voltunk es nagyon jol szervezetten ment minden. Nagykovetunket es Julia asszonyt is koreinkben udvozolhettuk.
A musor erdekesre sikerult, koszonhetoen a sok lelkes fiatalnak. A talalas olajozottan ment, sok-sok segito kezzel. Az ebed is remekre sikeredett.
Az egesz rendezvenyrol profi kamerastab keszitett felvetelt, amely DVD formajaban megvasarolhato R160-ert, itt >>>https://docs.google.com/forms/d/1axYqeBWbxnb5M-Huqi-Jb8A4CM_9xFtjcruKbCGqC5c/viewform
Semjen Zsolt elmagyarazta az allampolgarsagi ugyekkel kapcsolatos fejlemenyeket, buzditott mindenkit, hogy vegye fel a magyar allampolgarsagot, ami egyben EU allampolgarsag is, hiszen ez mindenkinek egyfajta `biztonsag` hogyha a szukseg ugy hozza. Beszamolt a kormany jeleleg futo programjairol, elmagyarazta a diaszporaval kapcsolatos biztato terveket is.
A rendezveny legviccesebb pillanata cimet mindenkeppen tancos labu fiataljaink vittek el, akik egymashoz kotve, fekete-feherbe oltozve roptak a tancot a Kolompos egyuttes egyik szamara. Hangos volt a terem a nevetestol.
Kozossegunk buszke lehet a kozos munkajara, hiszen rengeteg ember tevekenykedett idot es energiat nem sajnalva a sikerert. Koszonjuk mindannyiotoknak, csapatmunkabol peldasra vizsgaztatok! Alig varjuk a kovetkezo rendezvenyt!
(sajnos fotok hianyaban vagyunk, aki ott volt, es keszitett kepeket, kerem, kuldje el a magyarokda@gmail.com cimre).
A musor erdekesre sikerult, koszonhetoen a sok lelkes fiatalnak. A talalas olajozottan ment, sok-sok segito kezzel. Az ebed is remekre sikeredett.
Az egesz rendezvenyrol profi kamerastab keszitett felvetelt, amely DVD formajaban megvasarolhato R160-ert, itt >>>https://docs.google.com/forms/d/1axYqeBWbxnb5M-Huqi-Jb8A4CM_9xFtjcruKbCGqC5c/viewform
Semjen Zsolt elmagyarazta az allampolgarsagi ugyekkel kapcsolatos fejlemenyeket, buzditott mindenkit, hogy vegye fel a magyar allampolgarsagot, ami egyben EU allampolgarsag is, hiszen ez mindenkinek egyfajta `biztonsag` hogyha a szukseg ugy hozza. Beszamolt a kormany jeleleg futo programjairol, elmagyarazta a diaszporaval kapcsolatos biztato terveket is.
A rendezveny legviccesebb pillanata cimet mindenkeppen tancos labu fiataljaink vittek el, akik egymashoz kotve, fekete-feherbe oltozve roptak a tancot a Kolompos egyuttes egyik szamara. Hangos volt a terem a nevetestol.
Kozossegunk buszke lehet a kozos munkajara, hiszen rengeteg ember tevekenykedett idot es energiat nem sajnalva a sikerert. Koszonjuk mindannyiotoknak, csapatmunkabol peldasra vizsgaztatok! Alig varjuk a kovetkezo rendezvenyt!
(sajnos fotok hianyaban vagyunk, aki ott volt, es keszitett kepeket, kerem, kuldje el a magyarokda@gmail.com cimre).
The event on the 23rd of June at the Hungarian Estate was one of our most successful in a long time. We welcomed Zsolt Semjen, Deputy Prime Minister of Hungary and his wife, Gabriella and our Ambassador, Bela Laszlo and his wife, Julia.
Zsolt Semjen told us about new possibilities regarding Hungarian citizenship and encouraged everyone to apply as it not only provides EU citizenship as well, but functions as a security measure for our families. Also, you will be elegible to vote with your Hungarian citizenship.
He summarized the accomplishments of the Government and about the ambitious plans they have for Hungarians living outside Hungary.
A professional camera crew filmed the entire event and you may order the DVD here, for R160 >>>>
After a fantastic lunch we enjoyed a program by the young members of our community. We strongly believe that the biggest achievement of the day was the incredible teamwork that made the whole event a huge success. Whether in the serving of the lunch, or the show, we worked together incredibly well, and proved to all that the young members of the community are united and strong.
Thanks to everyone for the great effort. We can hardly wait for our next event!
Zsolt Semjen told us about new possibilities regarding Hungarian citizenship and encouraged everyone to apply as it not only provides EU citizenship as well, but functions as a security measure for our families. Also, you will be elegible to vote with your Hungarian citizenship.
He summarized the accomplishments of the Government and about the ambitious plans they have for Hungarians living outside Hungary.
A professional camera crew filmed the entire event and you may order the DVD here, for R160 >>>>
After a fantastic lunch we enjoyed a program by the young members of our community. We strongly believe that the biggest achievement of the day was the incredible teamwork that made the whole event a huge success. Whether in the serving of the lunch, or the show, we worked together incredibly well, and proved to all that the young members of the community are united and strong.
Thanks to everyone for the great effort. We can hardly wait for our next event!
Emlékszel még a szalonnasütések hangulatára?
Amikor a sült szalonnás-hagymás kenyér láttán összefutott a nyál a szádban?
Amikor szorosan körbe ülve a tüzet daloltunk és sztorizgattunk....
Ezt az élményt szeretnénk feleleveníteni, illetve megmutatni azoknak, akik még nem élték át.
Igazi, magyaros szalonnasütést rendezünk, úgy, ahogy azt kell. Lesz más sütnivaló is, annak, aki nem szeret a szalonnát...Jöttök? >>> http://tinyurl.com/szalonnasutes
If you have never been to a typical Hungarian Bonfire Bacon Fry, now is your chance to experience it. Sitting around a huge fire, frying our bacon and veggies...listening to music, talking and just chilling...it is a perfect plan for Sunday. Let us know you are coming, here >>>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Amikor a sült szalonnás-hagymás kenyér láttán összefutott a nyál a szádban?
Amikor szorosan körbe ülve a tüzet daloltunk és sztorizgattunk....
Ezt az élményt szeretnénk feleleveníteni, illetve megmutatni azoknak, akik még nem élték át.
Igazi, magyaros szalonnasütést rendezünk, úgy, ahogy azt kell. Lesz más sütnivaló is, annak, aki nem szeret a szalonnát...Jöttök? >>> http://tinyurl.com/szalonnasutes
If you have never been to a typical Hungarian Bonfire Bacon Fry, now is your chance to experience it. Sitting around a huge fire, frying our bacon and veggies...listening to music, talking and just chilling...it is a perfect plan for Sunday. Let us know you are coming, here >>>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Miközben.../ Meanwhile....
Előtte-közben-utána kézműveskedünk!
Lehet Apák Napjára lapot készíteni, gyöngyöt fűzni, vágni, ragasztani, rajzolni stb. és közben néhány magyar szót és kifejezést is tanulni.
Gyertek! Nem bánjátok meg! >>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Before-during and after the Bonfire Bacon Fry we will be doing arts and crafts for children and adults alike. Some may choose to make cards for Fathers Day, others will can try their handicraft skills with beads, drawing, cutting etc. while learning a few Hungarian expressions.
Come and join us! >>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Lehet Apák Napjára lapot készíteni, gyöngyöt fűzni, vágni, ragasztani, rajzolni stb. és közben néhány magyar szót és kifejezést is tanulni.
Gyertek! Nem bánjátok meg! >>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Before-during and after the Bonfire Bacon Fry we will be doing arts and crafts for children and adults alike. Some may choose to make cards for Fathers Day, others will can try their handicraft skills with beads, drawing, cutting etc. while learning a few Hungarian expressions.
Come and join us! >>http://tinyurl.com/szalonnasutes
Egy szám, amit előadunk június 23-án / One of the things we will be performing on the 23rd June,
Közösségünk egyik tagja, Michelle Tasker ajánlotta figyelmünkbe ezt a vicces kis videót. Ehhez keresünk szereplőket!
Jelentkezni a lenti form-on lehet!
Egyszerű koreográfia, mégis mutatós. Keresünk vállalkozó kedvű fiatalokat, akik előadnák. Próbák: Vasárnap, június 16-án illetve szombaton, június 22-én. Szívesen veszünk új ötleteket is a koreográfiát illetően. Kreatívok előnyben! A zene természetesen magyar lesz, ötleteknek örülünk. Egyenlőre a Balkan Fanatik: Repülj madár c. száma van tervbe véve.
A dear member of our community, Michelle Tasker gave us this idea, and we loved it from the start. Simple yet visually captivating. We are looking for volunteers to perform it on the 23rd of June. Rehearsal: This Sunday (16 June) and on Saturday, 22nd June. New ideas in choreography absolutely welcome! Obviously we are changing the music to some uptempo Hungarian song (e.g. Balkan Fanatik: Repülj madár. Suggestions welcome. Apply on the form below.
Jelentkezni a lenti form-on lehet!
Egyszerű koreográfia, mégis mutatós. Keresünk vállalkozó kedvű fiatalokat, akik előadnák. Próbák: Vasárnap, június 16-án illetve szombaton, június 22-én. Szívesen veszünk új ötleteket is a koreográfiát illetően. Kreatívok előnyben! A zene természetesen magyar lesz, ötleteknek örülünk. Egyenlőre a Balkan Fanatik: Repülj madár c. száma van tervbe véve.
A dear member of our community, Michelle Tasker gave us this idea, and we loved it from the start. Simple yet visually captivating. We are looking for volunteers to perform it on the 23rd of June. Rehearsal: This Sunday (16 June) and on Saturday, 22nd June. New ideas in choreography absolutely welcome! Obviously we are changing the music to some uptempo Hungarian song (e.g. Balkan Fanatik: Repülj madár. Suggestions welcome. Apply on the form below.
Author
Juhász Ágnes, program koordinátor
Agnes Juhasz
program coordinator
072 010 0914
magyarokda@gmail.com
Archives
September 2013
July 2013
June 2013
Categories
All
Del Afrikai Magyarok
Del-afrikai Magyarok
Magyar Szovetseg
Magyar Tanya
Program
RSS Feed
